Zunge ohne Fesseln – Achim Mies

Ein eindringlicher Roman über die Formung eines vulnerablen Kindes innerhalb autoritärer Institutionen, in denen Sprache, Körper, Religion, Scham und Macht auf komplexe Weise ineinandergreifen.
Mit großer sensorischer und historischer Präzision rekonstruiert Sebastian, die Erzählerstimme im Roman, seine Kindheit und Jugend. Literarisch stehen Bezüge zu Elias Canetti, Thomas Bernhard oder Robert Musil sowie zur Tradition des Internats- und Bildungsromans im Raum. Besonders überzeugend ist die Darstellung der Heimschule: Ein Ort, an dem die Rhetorik von Bildung und Reinheit dazu dient, Kontrolle, Heuchelei und ideologische Zurichtung zu verdecken.
Der Stil ist nüchtern, beobachtend und von großer physischer Konkretheit: Der Roman reiht Szenen, Gegenstände und Gesprächsfetzen aneinander und überlässt es den Lesenden, die Gewalt selbst zu erkennen. Sebastian berichtet mit scheinbarer Neutralität, unterstützt von einer trockenen Ironie zwischen Tragik und Groteske.
Die episodische Struktur verleiht dem Text eine filmische Qualität. Sprachlich wechselt Standardsprache mit Tiroler Dialekt, religiösen Formeln und politischem Jargon, wodurch Machtverhältnisse direkt hörbar werden. Im Verlauf verschränkt sich die individuelle Entwicklung zunehmend mit den gesellschaftlichen Umbrüchen der Zeit – bis zu einem erschütternden Ende.
Zunge ohne Fesseln ist ein literarisch bemerkenswertes Werk für Lesende anspruchsvoller Gegenwartsliteratur, österreichischer Erinnerungskultur und historischer Stoffe über Erziehung und Autorität.

Achim Mies, geb. 1943 war selbst Internatsschüler. Vor seiner Emeritierung studierte er Theaterwissenschaft, Germanistik in Freiburg, Wien und Berlin. In Berlin war er zugleich als Lehrbeauftragter an der dortigen Musikhochschule angestellt. Nach seiner Promotion war er Professor für Interaktions- und Theaterpädagogik an der Hochschule Niederrhein und Lehrbeauftragter an der Musikhochschule Köln. Zwischenzeitlich hat er als Regisseur und Dramaturg an Theatern und Opernhäusern gearbeitet.